genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie metryki chrztu Andrzeja Feld s. Józefa.
Akt nr 10 z 1823 r.

http://szukajwarchiwach.pl/53/3285/0/6. ... x4j6UahWQw

Pozdrawiam.
Dana

Urodzony dnia 22 listopada 1823, o godzinie 3 po południu; z prawego łoża
Miejscowość…[?]
Ochrzczony 7 grudnia 1823 roku
Imię chrzcielne: Andrzej
Ochrzcił: Józef Thonaud [?]
Ojciec: Józef Feld - katolik; pracownik przy dworze
Matka Elżbieta Jäskau - ewangeliczka
Chrzestni: Andrzej … [Saübes?], kawaler owczarek i Dorota Gumpriecht [?], panna oboje z Adamowa.