genealodzy.pl

Witam, bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Carla Krumpietz oraz Anny Schmapera.

https://zapodaj.net/d275a2191507e.jpg.html

Znane imiona i nazwiska rodziców: Johann Krumpietz, Elisabeth Paterok, Hyazinth Schampera, Pauline Sboron

Pozdrawiam Dawid

Witaj Dawid
Gog. 19.7.1909
Carl kawaler, robotnik, znany, ur. 29.7. 1886
syn malzonkow Johann i Elisabeth Krumpietz dd Paterok
robotnica, stanu wolnego Anna
ur 8.1.1889
corka malzonkow robotnika Hyacinth i Paulina dd Sbron

pozdrawiam Beata