Akt Zgonu Warszawa 1785 - ok

[piotr_nojszewski]

Witam,
będę bardzo zobowiązany za tłumaczenie aktu zgonu Marianny Nojszewskiej.
Warszawa św Andrzej 1785

początek ostatni akt (prawo na dole)
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 58-159.jpg

dalszy ciąg lewo na górze
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 60-161.jpg

[Gawroński_Zbigniew]

Roku Pańskiego 1785, dnia 29 lipca, pochodząca z tej parafii pod opieką w szpitalu we wsi Małczew [?] i tamże zmarła, pochowana u ojców reformatów w Brzezinach Marianna z Czaplińskich Noiszewska lat około 40. Pozostawiła szlachetnego, owdowiałego męża Adama Noiszewskiego.

[piotr_nojszewski]

Dzięki. Małczew jest OK. Zaskakujące troszkę.