genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczeni zawodu ojca

https://images82.fotosik.pl/553/7f5fad7af97dcc55.jpg

Vigilarum prefekti? - strażnik? dozorca?

Szukam dowódcy policji.

Dziecko miało 2,5 miesiąca czy 2,5 roku?

vigiliarium vigiliarii = strażnica, wartownia.
vigilarius = strażnik, stróż.

Dziecko oczywiście miało dwa i pół miesiąca.