genealodzy.pl

Witam !

Ogromnie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Andrzeja Nowaka i Elżbiety z domu Grzelak

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query


Z góry serdecznie dziękuję.



Justyna

Witaj Justyna!
12-ty luty 1879
stawili sie
parobek/robotnik/ Andreas Nowak , znany, katolik ur.14.11.1864 Mlyny?
Syn w Mlyny zmarlego gospodarza Wojciech i jego zyjacej malzonki Julianna Gosciniak obecnie zameznej Jaskulska
i niezamezna Elisabeth Grzelak , znana, katoliczka ur.29.10 1866 Gora
corka chalupnika Woyciech i Marianna Glanc

pozdrawiam Beata

Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok.

pozdr. bb