genealodzy.pl

Co sądzicie o pomyśle utworzenia nowego tematu [informacje medyczne w genealogii]?
Aktualnie indeksuję par. Gorzków pow. Kazimierski [SK].
Znalazłem tam np. liczne zgony małych dzieci pomiędzy 1799 a 1806 z podaniem powodu śmierci "Variolis". Ale ten powód nie występuje u dorosłych. Czyli nie była to epidemia ospy właściwej. Sugeruje raczej tzw. wiatrówkę dziecięcą. A ta współcześnie nie jest śmiertelna u dzieci. Nie znalazłem w necie żadnej informacji na temat jakiejś epidemii ospy na terenach Polski w tym okresie.

Ponadto bardzo często jako powód śmierci dzieci są podawane "Phtisi" oraz "Hidropi". Bezpośrednie tłumaczenie słów daje mi pewne domysły. Byłoby jednak bezcenne uzyskanie informacji od kogoś kto zna się na historii medycyny i oświeciłby mnie jak można te nazwy skojarzyć ze współczesną wiedzą medyczną

Phthisis to gruźlica. A Hidropi to chyba określenie objawów, a nie konkretnej choroby: https://pl.wikipedia.org/wiki/Puchlina_wodna_(medycyna)

olerys pisze:Co sądzicie o pomyśle utworzenia nowego tematu [informacje medyczne w genealogii]?
Aktualnie indeksuję par. Gorzków pow. Kazimierski [SK].
Znalazłem tam np. liczne zgony małych dzieci pomiędzy 1799 a 1806 z podaniem powodu śmierci "Variolis". Ale ten powód nie występuje u dorosłych. Czyli nie była to epidemia ospy właściwej. Sugeruje raczej tzw. wiatrówkę dziecięcą. A ta współcześnie nie jest śmiertelna u dzieci. Nie znalazłem w necie żadnej informacji na temat jakiejś epidemii ospy na terenach Polski w tym okresie.

Ponadto bardzo często jako powód śmierci dzieci są podawane "Phtisi" oraz "Hidropi". Bezpośrednie tłumaczenie słów daje mi pewne domysły. Byłoby jednak bezcenne uzyskanie informacji od kogoś kto zna się na historii medycyny i oświeciłby mnie jak można te nazwy skojarzyć ze współczesną wiedzą medyczną

http://www.genpol.com/Poradnik-GenPol-sub13.html

Hidropi per analogia do (łac) hydropi - interporetuję jako puchlinę wodną. Ale cenne byłoby usłyszeć głoś specjalisty od historii rozwoju medycyny.