Anex Lubania - 2 - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Mariok

Sympatyk
Posty: 787
Rejestracja: pt 16 paź 2015, 13:45

Anex Lubania - 2 - ok

Post autor: Mariok »

Proszę o przetłumaczenie odpisu prawododobnie aktu zgonu Katarzyny Szczepaniak

http://szukajwarchiwach.pl/49/439/0/-/1 ... rBDsDTgH7w

Z góry dziękuję
Ostatnio zmieniony pt 12 maja 2017, 07:54 przez Mariok, łącznie zmieniany 1 raz.
Mariusz

Poszukuję rodzin
Kaczmarek vel Karczmarczyk, Magiera, Lawendowski, Stępnik, Ostałowski, Idzikowski, Jezierski, Włostowski, Męcina par. Krzemienica; Płocki, Luch, Susik, Bala Reszka par. Żelechlinek; Gromek, Wolny, Słodki par. Wysokienice
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Wieś Trębaczów. RP 1814, dnia 23 lutego. Franciszka Maciejowa lat 63 chorobą gorączki gnilnej złożona, sakramentami zaopatrzona pozostawiając małżonka swego Macieja Szczepaniaka zasnęła w Panu. Po trzech dniach pochowana na cmentarzu.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”