Proszę o przetłumaczenie słowa ze skanu
https://drive.google.com/file/d/0B9XhlD ... sp=sharing
proszę o pomoc - j.czeski
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech
-
Skrzypek_Wojciech
- Posty: 73
- Rejestracja: pt 01 sie 2014, 14:09
- Lokalizacja: Jarosław
proszę o pomoc - j.czeski
wszystko na temat nazwiska Skrzypek (Jarosław, Wrocław, Korzenica, Łączki Brzeskie,Przecław, Wylów, Skarżysko Kamienna, Bohumin, Błonie k.Mielca)
proszę o pomoc - j.czeski
Witaj Wojtku,
być może to jest coś a la : "odwiedzający"/"wizytator".
Po czesku: "návštěv-(końcówka)"
Pozdrawiam,
Agata KJ
być może to jest coś a la : "odwiedzający"/"wizytator".
Po czesku: "návštěv-(końcówka)"
Pozdrawiam,
Agata KJ
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
proszę o pomoc - j.czeski
Tak,
návštěvou- wizytujacy ( choc szkoda, bo nie napisano u kogo ?!)
návštěvou- wizytujacy ( choc szkoda, bo nie napisano u kogo ?!)
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/