Strona 1 z 1
święty Bolesław
: sob 13 maja 2017, 16:57
autor: carmilla
Witam,
tłumaczę akt urodzenia z języka rosyjskiego. Ochrzczony otrzymał imię Bolesław. W następnym zdaniu jest wspomniane, że te imię nadano na cześć świętego Bolesława męczennika. Akt jest z 1912 roku.
Według tego co sprawdzałem nie istnieje taki święty...... ktoś coś podpowie?
pozdrawiam
Kamil
Re: święty Bolesław
: sob 13 maja 2017, 20:20
autor: bielecki
carmilla pisze: imię nadano na cześć świętego Bolesława męczennika. Akt jest z 1912 roku.
Według tego co sprawdzałem nie istnieje taki święty......
Może komuś pokręciła się pewna historia związana z królem Bolesławem Śmiałym
Re: święty Bolesław
: sob 13 maja 2017, 20:56
autor: Janina_Tomczyk
carmilla pisze:Witam,
tłumaczę akt urodzenia z języka rosyjskiego. Ochrzczony otrzymał imię Bolesław. W następnym zdaniu jest wspomniane, że te imię nadano na cześć świętego Bolesława męczennika. Akt jest z 1912 roku.
Według tego co sprawdzałem nie istnieje taki święty...... ktoś coś podpowie?
pozdrawiam
Kamil
A czy można zamieścić link do tego rosyjskiego tekstu? Może jednak nie chodzi o Bolesława, a inne podobne imię. Mam kalendarz katolicki wydany przez Instytut im Piotra Skargi w Krakowie i tam są jedynie imieniny Bolesława w dniach 23 lipca i 19 sierpnia, ale bez oznaczenia patrona jako świętego lub błogosławionego.