prośba o odczytanie imion i nazwiska

[Bialas_Malgorzata]

W tym akcie chodzi mi tylko o imiona i nazwisko osób, którym wydano zgodę na lokowanie miasta Żeliszew.




z góry dziękuję
Małgorzata

[grad]

Wyszedłem trochę z wprawy, ale

końcówka siódmej linii nie licząc tytułu, starałem się zachować układ linii przy odczycie.

pro (wyraz nieczytelny) sira
phono (ew. phino) oborsk de (wyrazy których nie odczytuję) et fratre suo
germano Sigismundo oborsk herede in (nazwy miejscowści - odczytuję pojedyńcze litery)

Wyrazy pogrubione to imiona i nazwiska. Wyraz Oborsk to chyba nazwisko, ale pewien nie jestem. Ostatni litera w tym nazwisku na pierwszy rzut oka wygląda jak z, ale wg mnie ligatura z literą wcześniejszą raczej wskazuje na k. Może mnie ktoś poprawi

Pozdrawiam

[Bialas_Malgorzata]

serdecznie dziękuję
tak to na pewno chodzi o Oborskich, ale oprócz Zygmunta wymieniany jest Serafin, którego tu w ogóle nie widziałam teraz widzę
chciałam się upewnić
pozdrawiam
Małgorzata