Strona 1 z 1

Akt małżeństwa, Nieznach i Daniszewska - Przasnysz 1790 - ok

: pt 19 maja 2017, 17:40
autor: eshabe
Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu 3 od góry po lewej z miejscowości Szla:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=373018

Z góry dziękuję za pomoc.

Akt małżeństwa, Nieznach i Daniszewska - Przasnysz 1790

: sob 20 maja 2017, 00:07
autor: Andrzej75
Szla - 8 II 1790
Pan młody: Wojciech Nieznach, kawaler
Panna młoda: Ewa Daniszewska, panna
Oboje parafianie przasnyscy
Świadkowie: Szczepan Króliczak, Bartłomiej Więcek, Jakub Sadkowski
Błogosławił: ks. Jakub Poliwczyński, kanonik katedralny inflancki, proboszcz parafii przasnyskiej
Zapowiedzi: 3