genealodzy.pl

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o pomoc i przetłumaczenie aktu małżeństwa z 1759 Valentinusa Pytka i Susanny Sobczyk.
Odpowiedni akt zaznaczony czerwonym trójkątem.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/8486ff5bcb49a503

pozdrawiam, Dominik

Stawiszyn
Pobłogosławiłem zawarcie małżeństwa pomiędzy Walentym Pytką z Korzenia i Zuzanną Sobczakówną ze Stawiszyna, poprzedzone trojgiem zapowiedzi w niedziele [wygłoszonych]. Świadkami zostali Piotr Sułek, Franciszek Sułek, Szymon Barsz… [?].