genealodzy.pl

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Valentinusa Pytka, syna Adamusa i Reginy. Akt z 1775r.
Odpowiedni akt zaznaczony czerwonym trójkątem.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/f9a903f718b0f2be

pozdrawiam, Dominik

Klamy
Dnia 24 lutego. W komunii ze Świętą Matką Kościołem duszę Bogu oddał Walenty Pytka lat około 40, uprzednio wyspowiadany, nakarmiony [Wiatykiem], Olejami [Świętymi wzmocniony]. Ciało pochowane zostało na cmentarzu od strony południowej.