Strona 1 z 1
Akt ur. Tomasz Mieczyński- Niesięcin(par.Kazimierz) 1805
: śr 24 maja 2017, 12:24
autor: mfisiak
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Tomasza Mieczyńskiego.
https://zapodaj.net/c5da5c5eee79f.png.html
Z góry dziękuję,
Pozdrawiam,
Michał
: pt 26 maja 2017, 07:41
autor: Gawroński_Zbigniew
tylko treść:
Wieś Niesięcin
Roku Pańskiego 1805, dnia 20 grudnia, ja, przewielebny Faustyn Jowita Chudziński, prepozyt kościoła Kazmierzewskiego, kanonik regularny laterański ochrzciłem dziecię płci męskiej imieniem Tomasz, syna pracowitych Piotra i Katarzyny Micińskich prawnie poślubionych, wczoraj w południe urodzone. Chrzestnymi zostali sławetny Walenty Szydłowski i sławetna Zofia Hermanowa, oboje z miasteczka Kazmierz.
Wystawione 14 listopada 1824 roku.
