genealodzy.pl

Witam !
Prosiłbym bardzo o przetłumaczenie aktu chrztu Stanisława Ignacego Wolickiego z 1726 roku (akt 1 z lewej strony):

http://www.cieslin.pl/wp-content/upload ... olicki.jpg

W związku z niewyraźnym początkiem poniżej ten sam akt z małą obróbką - może będzie pomocny:

http://www.cieslin.pl/wp-content/upload ... 05/SIW.jpg
lub
http://www.cieslin.pl/wp-content/upload ... 5/SIW1.jpg

Miejscowość to są Godziętowy.

Pozdrawiam !
Tadek

Ja co wyżej proboszcz Doruchowski ochrzciłem Stanisława Ignacego - szlachetnych rodziców Stefana[?] Wolickiego i Teresy [z domu] Kręska, prawnie poślubionych syna. Chrzestnymi jegoż zostali urodzony pan Kazimierz z Niedzielska Ma…ski [?] pan w Doruchowie i urodzona pani Konstancja Kręska małżonka pana Ignacego Kręski - dziedzica w Myśni..[?]