Zawód chrzestnego?

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

jafli

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: śr 18 sty 2017, 21:06

Zawód chrzestnego?

Post autor: jafli »

Witam
Mam prośbę o pomoc w rozczytaniu wyrazu w ostatniej rubryce "Conditio", wyraz chyba zaczyna się na O?

Dziękuję Jacek
http://www.fotosik.pl/zdjecie/964e0792b88e4e7e
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3340
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Kontakt:

Zawód chrzestnego?

Post autor: Bartek_M »

Podał Pan niewielki fragment skanu, mogę tylko strzelać:

officiales - urzędnicy
Bartek
jafli

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: śr 18 sty 2017, 21:06

Post autor: jafli »

Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3340
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Kontakt:

Post autor: Bartek_M »

Dziękuję. Wygląda na to że trafiłem.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”