Bardzo proszę o przetłumaczenie, (łacina) - OK.

[AndrzejG]

Witam.
Prośba jak w temacie,akt prawa strona karty piąty akt licząc od góry imię chyba urodzonego Antonius miejscowość Czarny Las.
Za tłumaczenie będę wdzięczny.
Andrzej.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Bardzo dziękuję.
Andrzej.

[Gawroński_Zbigniew]

Z takimi aktami spotkałem się już kilkanaście razy. Z doświadczenia wiem że puste miejsce na matkę dziecka nie jest przypadkowe…

Ja Adam Paczkowski, proboszcz Polczeński ochrzciłem Antoniego, syna Jana Kowala i …. [puste miejsce], prawnie poślubionych. Chrzestni, trzymający przed Źródłem Życia uczciwy Łukasz Plewka, młynarz z Pilnej Wólki z będącą w gościnie we dworze w Czarnym Lesie [brak nazwiska].