genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Simon Skoluda Marianna Fic parafia Rudy miejscowość Ruda Kozielska ostatni na stronie

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=22e0dd69c7

z góry dziękuje za pomoc
pozdrawiam

25 stycznia. Poprzedziwszy zapowiedziami Ksawery połączył uczciwego młodzieńca Szymona Skołudę [!!!] pochodzącego z Ujesdu [ albo bardzo podobnie] z uczciwą służącą … córką Walentego Fica. Świadkowie … Stanisław Cebula i Grzegorz Miklas … … .