genealodzy.pl

Proszę o pomoc w uzupełnieniu tłumaczenia aktu zgonu nr 31 /1862 r

http://www.szukajwarchiwach.pl/4/527/0/ ... HAEB_6prSQ


1/ 3.VIII.1862 we wsi Lisowo zmarło dziecię imieniem Kazimierz ??

2/ syn Kazimierza i Ewy ?? zd..........?? Kościałkowskich, w wieku 2 lat......??


Z góry dziękuję
Hanna

Hanza pisze:Proszę o pomoc w uzupełnieniu tłumaczenia aktu zgonu nr 31 /1862 r

http://www.szukajwarchiwach.pl/4/527/0/ ... HAEB_6prSQ


1/ 3.VIII.1862 we wsi Lisowo zmarło dziecię imieniem Kazimierz ??

2/ syn Kazimierza i Ewy ?? zd..........?? Kościałkowskich, w wieku 2 lat......??


Z góry dziękuję
Hanna

31.
- 3.VIII.1862 w Lisowie zmarło z gorączki dziecię imieniem KAZIMIERZ
- syn włościan Kazimierza i Ewy z Chwecciuków małż. Kościałkowskich, 2 lata mające, z parafii drohiczyńskiej
- ciało pochowano na cmentarzu drohiczyńskim