Czymże była [jest?] barycza?

Tomek1973 · Post autor: **Tomek1973** » czw 22 paź 2009, 12:51

W latach czterdziestch XIX wieku na posesji należącej do cerkwi prawosławnej znajdowały się:
- cerkiew
- stajnia
- wozownia
- parkan drewniany na podmurówce - dł. 300 łokci, wys. 4 łokcie
- barycza /była to konstrukcja drewniana/ - dł. 100 łokci, wys. 2 łokcie

Czym, kurka wodna, jest rzeczona barycza?

pozdrawiam - tomek

zelmir · Post autor: **zelmir** » czw 22 paź 2009, 13:55

Witam

Przypuszczam że był to zbiornik wodny (może przeciwpożarowy lub rybny).

Pozdrawiam, zelmir

aniaosin · Post autor: **aniaosin** » czw 22 paź 2009, 14:13

"Barycz wywodzi sie od slowa "bara"bagno ma znaczenie topograficzne"...wypis ksiazki"Gmina Łopuszno -dawniej i dzis"wyd.GENS Kielcerok 1998

Kaczmarek_Aneta · Post autor: **Kaczmarek_Aneta** » czw 22 paź 2009, 14:18

Ja również stawiam na zbiornik (może szambo ?).

Na przykład rzeka Barycz płynąca pograniczem Wielkopolski i Śląska i uchodząca do Odry ma od dawna ustaloną etymologię ( 'bara-' prasłowo urobione jak 'gorycz' , 'słodycz' oznacza 'bagna' – rzeka ta wypływa z bagnistych łąk i płynie szeroką zabagnioną doliną)

http://www.kki.pl/pioinf/przemysl/dziej ... stion.html

Pozdrawiam,
Aneta

Jol_Kla · Post autor: **Jol_Kla** » czw 22 paź 2009, 15:08

Encyklopedia Glogera podaje:

Barycz, targowisko, bazar, miejsce zamiany towarów. Mamy nazwyrzek, miejsc, ludzi, herbu: Barycz, Baryka, Baryczka. Rej w Wizerunku pisze:

By miał z dziećmi pozdychać, tedy go wyłupią,
A jako na Baryczy nigdy nic nie kupią.

Wyraz ten wywodzą z włoskiego baratto - szacherka, barro - szuler, oszust, z bułgarskiego borawja - targowica, z ukraińskiego baryty - bawić, przebywać. Karłowicz zwraca jeszcze uwagę na wyraz borysz - litkup, pochodzący od wyrazu barysz, który po tatarsku znaczy zysk, korzyść, a po turecku pokój i baryszyk - pojednanie. Wyraz barycz wyszedł z użycia po upowszechnieniu się wyrazu bazar.

bezet · Post autor: **bezet** » czw 22 paź 2009, 15:10

barycza- poidło?
Jeszcze na początku lat 60-ych można było spotkać w dużych gospodarstwach, długie i dość szerokie koryta drewniane
do pojenia bydła i koni.Poidła były w pobliżu studni, by nie nosić wody daleko Napełniano je pod wierzch ,żeby starczyło dla "wszystkich"

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » czw 22 paź 2009, 15:19

Za zbiornikiem na ryby może przemawiać też białoruska nazwa wielkiego szczupaka (barak). cytuję za słownikiem:
барак м. 'вялікі шчупак'

Jol_Kla · Post autor: **Jol_Kla** » czw 22 paź 2009, 17:17

Poidło o długości ok. 6 m i wysokie na ok. 1,2 m?,
a moze jednak stół do handlu o takich wymiarach - obecne targowiska takowe przeciez posiadaja.

Jolanta

Virg@ · Post autor: **Virg@** » czw 22 paź 2009, 17:23

Tomku,

przychylam się do wątpliwości Joli.
Skoro to coś wymienione jest zaraz po parkanie drewnianym na podmurówce, wysokim na 4 łokcie, tedy może owa „barycza” wysoka na 2 łokcie (czyli na pół płotu), to: „kozły łączone belką, zastawa, barjera, zagroda. <? Może od zagrodzenia (barjerami)>” (zob. Słownik języka polskiego, ułożony pod red. Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego i Władysława Niedźwiedzkiego. Warszawa 1900, t. I. A-G, s. 102, hasło: Barycz).

Łączę, oprócz moich domysłów, serdeczne pozdrowienia –
Virg@

Tomek1973 · Post autor: **Tomek1973** » czw 22 paź 2009, 17:31

Barycza miała długość 104 łokci czyli około 60 metrów. Wysoka na dwa łokcie - czyli 1,2 metra. Była z pewnością konstrukcją stałą - osadzoną na trwale w gruncie. Była konstrukcją dość prostą i drewnianą. Dopiero w przyszłym tygodniu będę mógł stwierdzić czy była to konstrukcja w pełni drewniana, czy też osadzona na podmurówce.
Wszystkim forumowiczom bardzo dziękuję za wszelkie sugestie i... proszę o jeszcze.
W przyszłym tygodniu przedstawie szczegóły konstrukcyjne tego ustrojstwa i być może to pozwoli jednoznacznie zweryfikować jego przeznaczenie.

tomek

Jol_Kla · Post autor: **Jol_Kla** » czw 22 paź 2009, 17:42

oczywiscie 60 m , "uciekło" mi 0

Jolanta

bezet · Post autor: **bezet** » czw 22 paź 2009, 18:15

Jol_Kla pisze:Poidło o długości ok. 6 m i wysokie na ok. 1,2 m?,
a moze jednak stół do handlu o takich wymiarach - obecne targowiska takowe przeciez posiadaja.

Jolanta

Miara 1 łokcia wynosiła 0.47-0.78.
Poidło odpada,bo podana długość 100 łokci to min.50m ( a nie 6m!)
Przychodzi mi do głowy zbiornik do moczenia lnu,jeśli nie było rzeczki lub stawu.

Virg@ · Post autor: **Virg@** » czw 22 paź 2009, 19:20

Osobiście nie sądzę, Moi Drodzy, aby to był zbiornik.
Gdyby to był zbiornik, to zapewne podano by jego pojemność (jako objętość), czyli długość, głębokość (wysokość) i szerokość, a nie jak w tym przypadku, tylko długość i wysokość (jak to opisano parkan).
Zbiorniki dla ryb, czy na wodę dla celów przeciwpożarowych, a nawet szamba, na które stawia Anetka, raczej nie wznosi się jako konstrukcji drewnianych, nie sądzicie?

Drogi Bezet,
tam gdzie nie było rzeczki lub stawu, czyli dostępu do dużej ilości wody, nikt nie moczyłby lnu. Wtedy len roszono, a do tego nie był potrzebny drewniany zbiornik tylko rosa

. Zob. Tradycyjna uprawa i obróbka lnu.

Pozdrawiam serdecznie –
Virg@

Tomek1973 · Post autor: **Tomek1973** » czw 22 paź 2009, 19:41

Rzeczywiście, jest tak, jak napisała Virg@. Budynki gospodarcze zostały opisane trzema wymiarami. Parkan i barycza - tylko dwoma.

tomek

Jol_Kla · Post autor: **Jol_Kla** » czw 22 paź 2009, 20:15

no to jakby wychodzi jednak dluuugi stól lub ława "handlowy"

Jolanta