genealodzy.pl

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Jakub syn Tomasza Bochenek i Magdalena zd. Białas

https://zapodaj.net/ae0d29d096e7b.jpg.html

DZiękuję i Pozdrawiam
Tomek

Dnia 13 jak wyżej.
Jakub, dzisiaj około godziny 10 rano urodzony, przez ojca Wilhelma … [nazwa zakonu] ochrzczony - prawowitych małżonków Tomasza Bochenka i małżonki jego Magdaleny, córki Jakuba Białasa. Trzymający [u Źródła Życia] Walenty Ogon i Marianna…[?]