Strona 1 z 1

OK - akt urodzenia

: śr 07 cze 2017, 19:53
autor: czarnydb
Witam,

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Józefa Poterały
wieś Kuchary 1787 rok

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

akt drugi od dołu na lewej karcie

Pozdrawiam i z góry dziękuję
Daniel

akt urodzenia

: śr 07 cze 2017, 21:11
autor: Danuta_Stojek
Dnia 20 marca, ja ten co wyżej ochrzciłem dziecię, syna zrodzonego z prac. Wawrzyńca Poterała i Ewy prawnych małżonków i nadane mu zostało imię Józef. Rodzice chrzestni - prac. Krzysztof Kazimierczak i prac. Katarzyna Maychrzakowa z Kietlin(a).

Pozdrawiam, Dana