Strona 1 z 1

Akt zgonu 1825

: wt 13 cze 2017, 19:37
autor: krzywek
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu, parafia wszystkich Św. Wilno

http://www.fotosik.pl/zdjecie/a6d05215771b4cc9

Bardzo dziękuję za pomoc

Maciej

: czw 15 cze 2017, 19:44
autor: Andrzej75
Nr 245 - 30 VI 1825
Zmarł w Panu WP. Maciej Krzywobłocki, zaopatrzony sakramentami, pochowany na cmentarzu 1 VII, mający 60 lat.

[Zawsze, jeśli się da, lepiej jest podać link bezpośrednio do aktu w zdigitalizowanej księdze, bo w razie jakichś niejasności tłumaczący ma możliwość porównania pisma albo pewnych wyrażeń z innymi aktami: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=1546185]