genealodzy.pl

Good afternoon. I'm grateful you for visiting this topic. I need assistance to find information about my ancestors:


I search:
Frydrych (Jerzy) Frimel was born in Stare Bogaczowice (https://pl.wikipedia.org/wiki/Stare_Bogaczowice) approximately in 1780. He married Anne Elizabeth nee Engler or Kleiner, who was born in about 1786, and in 1810 his son was born. Son's name was Karl (Karol). In 1827. His daughter Rozyna (Rosina) was born in 1827. After that, they moved to the colony Olechow near Lodz. Frydrych (Jerzy) Frimel died in 1845.



II search:
Jan Frimel was born in 17 May 1886 in Andre(s)pol near Lodz. (http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1942&y=260). His father was Jan Daniel and his mother was Julia Heidemann. Before 1923 he married Paulina (I don't know her surname) and moved to Izhevsk, where in 09 March 1923 her daughter Olga was born.



The surname can be written as Fremel, Frymel, Frimmel, Friemel, Frimelt, Frime, Fromel.

Please, prefer using English to write messages, 'cause I don't speak Polish. And I'll be glad of any information.

Thanks,
Alex Bauschk.

Frydrych (Jerzy) ? - Frydrych to po niemiecku Friedrich a po polsku Fryderyk.
Nazwisko Frimel moze byc pisane Friemel, Friemmel ......
Proponuje szukac w ponizszej wyszukiwarce, nazwisko wystepuje w roznych formach, sa osoby
z okolic Klodzka, Nowej Rudy ( Neurode Grafschaft Glatz ), Reichenbach (Dzierżoniów) i innych.
http://gedbas.genealogy.net/

Pozdrawiam
Grazyna

Hi Alex,

There are a lot of Frymels in the Pabianice (evangelical ) parish:

1845 nr 109 - Georg Frymel

http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... rdertable=

(Jerzy = Georg in German)

Hi Alex,

Here are some useful records of Georg and his family.

Death of Georg Frymel
Georg Frymel died 27 July 1845 in Olechów parish of Pabianice, at age 64.
He left behind a wife Rozyna Engel and two children, Karol and Ro,zyna married name Grydke.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1855&y=338

Death of his son Jan Gottfryd
Jan Gottfryd Friemel died 12 April 1830 in Olechów, parish of Pabianice, at age 6 years 6 months.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =238&y=504
His parents were Fryderyk Friemel (age 50) and Anna Elizabeth Engel.

Death of his son Jan Bogumil
Jan Bogumil Friemel died 16 April 1830 in Olechów, parish of Pabianice, at age 14 years 8 days.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =238&y=504
His parents were Fryderyk Friemel (age 50) and Anna Elizabeth Engel.

Marriage of his son Karol Benjamin
Karol Benjamin Frymel (age 23) married Julianna Werk (age 19) on 26 October 1834 in Olechów, parish of Pabianice.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =718&y=393
He was born in Altreichenau to parents Jerzy Frymel and Elizabeth Engel.

Marriage of his daughter Maria Rozyna
Maria Rozyna Frymel (age 17) married Wilhelm Grydke (age 19) on 20 February 1844 in Olechów, parish of Pabianice.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1742&y=426
She was born in Reichenau, Silesia. Her father was Jerzy Frymel and mother was Elizabeth Engel.

Death of his son Karol
Karol Frymel died 20 April 1853 in Olechów, parish of Pabianice, at age 43
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =356&y=282
He was born in Reichenau. His father was Jerzy Frymel and mother was Anna Elizabeth Engel.
He left behind a wife, Juliana Werk, and six children Gottfryd, Karl, Gottfried, Daniel, Jan, Anna Rozyna.

Death of his wife (??) Elizabeth
Elizabeth Frymel (a widow) nee Kleiner, died on 9 July 1857 in Olechów, parish of Pabianice, age 71.
She was born in Reichenau.
She leaves behind a daughter Anna Rosyna married name Grutke.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 812&y=1622

Good luck
Tom

Grazyna_Gabi, thank you for the answer. I hope this website will help me in the near future. Unfortunally, I didn't find any information about my ancestors in (Alt) Reichenau

Litwos, thank you for the answer. I didn't know that Jerzy = Georg in German.

PabianAus, thank you for the answer. This information is really helpful.
Sorry, but I don't understand: according to the death of Georg Frymel the surname of his wife is Engel, but judging by the death of his wife her surname is Kleiner. And why her names differ (Anna, Rosyna, Elizabeth and Maria)?

Thanks,
Alex Bauschk.

Alex,
Wedlug informacji z niemieckich stron, katolickie ksiegi metrykalne z Alt Reichenau za lata:
ur. 1766-1903, zg. 1766-1823 znajduja sie w Archiwum Panstwowym w Warszawie.
Mormoni maja rk 1720-1874.
Ewangelickie ksiegi prawdopodobie utracone.
https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library

... "Alt Reichenau = Altreichenau (Stare Bogaczowice) Kreis Bolkenhain, später Kreis Waldenburg:
Evg. KB.: Kirchenbücher gelten als verschollen.
Hinweis: Im Staatsarchiv Breslau, Filiale Liegnitz befindet sich aber unter "Amtsgericht Bolkenhain" ein Grund- und Hypothekenbuch für die Jahre 1750 - 1830 (580 Seiten), das nach Grundstücksnummern gegliedert ist.
Kath. KB.: zuletzt im Staatarchiv Warschau. Aber vor Ort Taufen 1766-1903, Heiraten -, Tote.
Hinweis: Das kath. KB. 1720-1874 ist als Mormonenfilm verfügbar.
Standesamt: Geburten 5.7.1938-1944; Heiraten 2.7.1938-1944; Tote 22.7.1938-1944 im Standesamt I in Berlin.
Standesamt: Geburten 1874-1877, 1879-1906, 1908-1913; Heiraten 1874-1913; Tote 1874-1891, 1893-1913 im Staatsarchiv Breslau.
Hinweis: Die Zivilstands-Bücher 1874-1888 sind als Mormonenfilm verfügbar.
Derzeit befinden sich noch vom deutschen Standesamt Alt Reichenau im pol. Standesamt Szczawno Zdroj (Bad Salzbrunn):
Geburten 1914-1933, 1936-1944; Heiraten 1914-1945; Tote 1914-1945 "....
http://www.christoph-www.de/kbsilesia2.html

Pozdrawiam
Grazyna

Ciekawe skąd informacja o księgach kościelnych z Starych Bogaczowic w AP w Warszawie (i ew. którym w Warszawie jeśli nie APW) co się w ogóle kryje pod zuletzt im Staatarchiv Warschau
bo cywilne rzeczywiście w AP we Wrocławiu są (zespół 1503)

Zuletzt - znaczy - ostatnio > w Panstwowym Archiwum w Warszawie.
Rowniez zdziwila mnie ta informacja ale tak tam stoi, moze mialo byc AA Wroclaw ?
Na rok 1902 byly w parafii
Reichenau, Alt-, Kr. Bolkenhain,
kath. Tf. 1720–1809, 1810–1813 fehlt, 1813–1900.
Tr. Bg. 1720–1900.
ev. Tf. Tr. Bg. 1742–1900
http://wiki-de.genealogy.net/Die_Kirche ... (1902)/055

Grazyna

to mi słownik powiedział:)
ale pytanie "co znaczy 'ostatnio [widziane/spotkane] w Archiwum Państwowym w Warszawie' ?" i czy Archiwum Państwowe w Warszawie to rzeczywiście AP w Warszawie - w to wątpię
ale gdyby ktoś mówił że w centralnym laboratorium konserwacji archiwaliów ktoś zamówił opinie i tam też księgi były widziane ..tobym argumentów na "nie" nie znalazł:)
zaciekawiłem się tyn "ostatnio"
XIX w?:) i później niewidziane nigdzie to też "ostatnio":)

XIX w?:) i później niewidziane nigdzie to też "ostatnio":)

Nie, to nie ostatnio. Taki byl stan na rok 1902 wg. tej publikacji.
Wiecej nic nie wiem.

Grazyna

no ale że w 1902 to w wiki
w http://www.christoph-www.de/kbsilesia2.html nie o 1902, bo mowa o księga (m.in) z 1903...chociażby dlatego
nie dojdę:)
pozdrawiam!

Also, maybe someone has an access to the Russian Empire Census on Andrespol and Olechov and he will be ready to help me to find persons with surname Frimel.

Moreover, it will be great if you will write here every time you see surname Frimel in documents

Thank you

Urodzenie
1880 30 Juliusz Fremel [Inne nazwiska: Frimel] Daniel Julia Heidemann Łódź-Nowosolna (ewang.) Andrespol
akt nr. 30
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 770&y=1484
Szukaj tu:
urodzenia
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date=
malzenstwa
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=
zgony
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

Pozdrawiam
Grazyna

Grazyna_Gabi, thank you. I've already explored this site.

My tree of Frimel in 19th century is available to view here http://forum.vgd.ru/1266/68761/0.htm?a=stdforum_view&o=
Unfortunately, it's created only in Russian yet. I hope I will end the translation of the tree in English in one-two weeks.

Reichenau na Slasku to moze byc:
Reichenau obecnie Bogatynia
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bogatynia
Metryki czesciowo dostepne na fs
https://www.familysearch.org/search/cat ... =406972-50
Frankenstein to Ząbkowice Śląskie.
lub
Reichenau obecnie Niwa gmina Szczytna
https://pl.wikipedia.org/wiki/Niwa_(woj ... C4%85skie)
Na fs sa metryki tez czesciowo dostepne
https://www.familysearch.org/search/cat ... ,390458-50
Glatz to Klodzko.
Nazwisko Frimel dosc powszechnie wystepujace na tych terenach
wyszukiwarka - w miejsce "Familienname" wpisac nazwisko Frimel i kliknac na "Suchen"
http://gedbas.genealogy.net/
jak widac wiekszosc indeksow pochodzi z Neurode czyli Nowej Rudy.

Byla jeszcze jedna miejscowosc o tej samej nazwie:
Reichenau, Kr. Sagan czyli Bogumiłów (Reichenau b. Priebus)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bogumi%C5 ... _lubuskie)
https://www.familysearch.org/search/cat ... riebus)%22


Pozdrawiam
Grazyna