akt chrztu - Łaznów 4 - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Mariok

Sympatyk
Posty: 787
Rejestracja: pt 16 paź 2015, 13:45

akt chrztu - Łaznów 4 - ok

Post autor: Mariok »

Witam,

proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Katarzyna Pakos c. Filipa i Ewy Pakosów

3-ci akt od dołu po prawej stronie

https://goo.gl/photos/8FNbnadf94VuXy1SA

dziękuję.
Ostatnio zmieniony czw 06 lip 2017, 08:31 przez Mariok, łącznie zmieniany 1 raz.
Mariusz

Poszukuję rodzin
Kaczmarek vel Karczmarczyk, Magiera, Lawendowski, Stępnik, Ostałowski, Idzikowski, Jezierski, Włostowski, Męcina par. Krzemienica; Płocki, Luch, Susik, Bala Reszka par. Żelechlinek; Gromek, Wolny, Słodki par. Wysokienice
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

(żeńska) Rokiciny. Ja co wyżej ochrzciłem dziecię imieniem Katarzyna z prawnie poślubionych rodziców Filipa i Ewy Pakosów. Chrzestnymi zostali Szymon Dziadek i Elena [?] Marusikowa. Dnia 15 września.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”