genealodzy.pl

Witam,

proszę o przetłumaczenia katu zgonu Józefa Czyżykowskiego w Budah Bedońskich

- 3-ci akt od dołu na lewej stronie

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =194&y=958

Z góry dziękuję

Budy Bedońskie, RP. 1820, dnia 9 kwietnia zmarł pracowity Józef Czyżykowski lat 50, z powodu nieznanej choroby, wszystkimi Sakramentami Kościoła zaopatrzony. Pochowany został na cmentarzu dnia 11 miesiąca i roku bieżącego przeze mnie Jana Burzyńskiego, proboszcza Mieleszkowskiego.