genealodzy.pl

Proszę o pomoc i korektę w tłumaczeniu aktu urodzenia Honoraty Żmijewskiej z Kownat Borowych.

Kownaty Borowe dnia 5 listopada 1787 Ja Adam Obrębski ????? ochrzciłem dziecię imieniem Honorata córkę szlachetnego Stefana i Salomei Żmijewski małżonków prawnych małżeństwo dnia 28 Rodzice chrzestni szlachetny Paweł Dromiński i szlachetna Marianna Dromińska Małzeństwo


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=317595

..... prawnych małżonków, urodzoną ( Natam ) 28 go października ( Octobris ).

Resztę odczytuję tak samo.
Może ktoś rozszyfruje i dopisze kim był ks. Adam Obrębski, bo nie mam pewnosci .

Pozdrawiam, Dana