Akt zgonu Jana Urbana - Parafia Żolynia 1907 - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Jersey

Sympatyk
Posty: 105
Rejestracja: śr 02 paź 2013, 19:44

Akt zgonu Jana Urbana - Parafia Żolynia 1907 - ok

Post autor: Jersey »

Witam,

Mam pytanie dotyczące aktu zgonu Jana Urbana z Parafii Żołynia, miejscowość Brzóza Stadnicka (akt nr 9):
http://www.szukajwarchiwach.pl/59/1247/ ... NHzsz4jmOw

Czy przy jego nazwisku jest adnotacja, że miał żonę Katarzynę?

Z góry dziękuję,
Mateusz
Ostatnio zmieniony pt 04 sie 2017, 18:44 przez Jersey, łącznie zmieniany 1 raz.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Joannes Urban vid[uus] p[ost] Catharinam = wdowiec po Katarzynie. Reszta czytelna.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”