genealodzy.pl

Dzień dobry.

Kontynuuje wątek dotyczący rodziny z parafii ewangelickiej Zduny k. Krotoszyna.
Znalazłem indeks ślubu Johana Kupke i Anny Rosiny z domu Scholtz na Family Search:
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:J4GF-QFN

Mieli wziąć ślub 10.11.1744.
Lokalizuję ten akt ślubu na tej stronie:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3878/0/-/ ... pHi6ovsg_Q

Uprzejmie proszę o pomoc w odnalezieniu tego aktu i przetłumaczeniu go.

Pozdrawiam,
Michał Skrzypecki

Witaj Michal!

urluch pisze:Dzień dobry.
Mieli wziąć ślub 10.11.1744.
Lokalizuję ten akt ślubu na tej stronie:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3878/0/-/ ... pHi6ovsg_Q

Uprzejmie proszę o pomoc w odnalezieniu tego aktu i przetłumaczeniu go.

Pozdrawiam,
Michał Skrzypecki

To strona z zapisem zgonow!

Dziękuję za odpowiedź.
Faktycznie. Myślałem, że jest to po prostu jeszcze trudniejsze do odczytania.

Znalazłem akt ich ślubu (poniższy link, akt 26) (Johan Kupke & Anna Rosina Scholtz):

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/8821a6b788a7e13f

Chciałbym uprzejmie poprosić o pomoc w przetłumaczeniu tego aktu.
Wydaje mi się, że informacji jest tutaj dosyć mało, ale nie chciałbym czegoś ważnego przegapić.

Widzę: Johan Kupke, pewnie jakiś zawód, Anna Rosina córka Christiana Scholtza i datę ślubu.

Przeniosłem to na fotosik, bo na szukaj w archiwach było do góry nogami

Pozdrawiam,
Michał Skrzypecki

Data slubu jest 10.11.
Johann jest chyba tu tez ten Leistenschneider , kawaler z panna Anna Rosina ( musze jeszcze pomyslec, ale chyba jej ojciec juz zmarly?) Christiana Scholtz obywatela miejskiego i tkacza slubna corka.
Moze jeszcze ktos zerknie