Rajerka czy Brewczyńska?
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Rajerka czy Brewczyńska?
Drodzy Forumowicze,
Proszę o pomoc w ustaleniu pewnej kwestii.
Próbowałem odczytać akt urodzenia mojego przodka - Walentego Błaszczyka.
174.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
Oto co udało mi się odczytać:
Działo się we wsi Borownie. Dnia dwudziestego szóstego grudnia 1859r……dokumenty…stawił się Jan Błaszczyk, gospodarz lat trzydzieści siedem mający w obecności Antoniego Kmiecika, wyrobnika lat trzydzieści i Grzegorza Gury , wyrobnika lat czterdzieści mających, we wsi Zdrowy zamieszkałych, i okazał Niemu dziecię płci męskiej urodzone we wsi Zdrowy dnia dwudziestego grudnia roku bieżącego o godzinie 5 rano z jego małżonki Marianny.?/….z Brewczyńskich lat trzydzieści osiem mającej.Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Walenty a rodzicami jego chrzesnymi byli Szymon Chryniewiecki i Karolina Herman, Akt ten stawiającemu i świadkom przeczytany przez nas przepisany został. Stawiający i świadkowie pisać nie umieją.
Wynika z tego, że Matką była Marianna Brewczyńska?Kresoczyńska?
Jednak z aktu ślubu Walentego (urodzonego przez Mariannę syna) wynika, że matką była Marianna Rajerka.
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-64340.phtml
Udostępniam link do tematu, w którym prosiłem o przetłumaczenie tego dokumentu.
Proszę Was o pomoc w interpretacji tych dokumentów? Czy możliwe, że ktoś gdzieś popełnił błąd?
Proszę o pomoc w ustaleniu pewnej kwestii.
Próbowałem odczytać akt urodzenia mojego przodka - Walentego Błaszczyka.
174.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
Oto co udało mi się odczytać:
Działo się we wsi Borownie. Dnia dwudziestego szóstego grudnia 1859r……dokumenty…stawił się Jan Błaszczyk, gospodarz lat trzydzieści siedem mający w obecności Antoniego Kmiecika, wyrobnika lat trzydzieści i Grzegorza Gury , wyrobnika lat czterdzieści mających, we wsi Zdrowy zamieszkałych, i okazał Niemu dziecię płci męskiej urodzone we wsi Zdrowy dnia dwudziestego grudnia roku bieżącego o godzinie 5 rano z jego małżonki Marianny.?/….z Brewczyńskich lat trzydzieści osiem mającej.Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Walenty a rodzicami jego chrzesnymi byli Szymon Chryniewiecki i Karolina Herman, Akt ten stawiającemu i świadkom przeczytany przez nas przepisany został. Stawiający i świadkowie pisać nie umieją.
Wynika z tego, że Matką była Marianna Brewczyńska?Kresoczyńska?
Jednak z aktu ślubu Walentego (urodzonego przez Mariannę syna) wynika, że matką była Marianna Rajerka.
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-64340.phtml
Udostępniam link do tematu, w którym prosiłem o przetłumaczenie tego dokumentu.
Proszę Was o pomoc w interpretacji tych dokumentów? Czy możliwe, że ktoś gdzieś popełnił błąd?
Pozdrawiam,
Piotr Błaszczyk
Piotr Błaszczyk
Rajerka czy Brewczyńska?
Może zanim Walenty się ożenił, jego ojciec zmarł, a matka miała już drugiego męża? Chociaż bardziej prawdopodobne, że mamy tu znów do czynienia z przydomkiem, bardziej znanym od nazwiska i stąd jest w zapisie metrykalnym.
Pozdrawiam
Grzegorz
Grzegorz
Rajerka czy Brewczyńska?
Oba nazwiska - Rajerka i Brewczyńska są "z domu". Tutaj raczej nie jest to kwestia drugiego męża.
Pozdrawiam,
Piotr Błaszczyk
Piotr Błaszczyk
-
fis_taszek

- Posty: 100
- Rejestracja: czw 18 gru 2014, 22:24
- Lokalizacja: Radom
Rajerka czy Brewczyńska?
Dzień dobry,
proponuję sprawdzić jeszcze akty urodzenia pozostałych dzieci Jana i Marianny i porównać jakie nazwisko matki tam występuje. Jeśli we wszystkich Rajerka, to może to być faktycznie błąd osoby sporządzającej akt. Jeżeli raz tak raz tak to trzeba sięgnąć dalej - może były jakieś powtórne małżeństwa, zmiana nazwiska itp.
Pozdrawiam
Karolina
proponuję sprawdzić jeszcze akty urodzenia pozostałych dzieci Jana i Marianny i porównać jakie nazwisko matki tam występuje. Jeśli we wszystkich Rajerka, to może to być faktycznie błąd osoby sporządzającej akt. Jeżeli raz tak raz tak to trzeba sięgnąć dalej - może były jakieś powtórne małżeństwa, zmiana nazwiska itp.
Pozdrawiam
Karolina
-
MonikaMaru

- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Re: Rajerka czy Brewczyńska?
blasza1 pisze:Drodzy Forumowicze,
Proszę o pomoc w ustaleniu pewnej kwestii.
Próbowałem odczytać akt urodzenia mojego przodka - Walentego Błaszczyka.
174.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
Oto co udało mi się odczytać:
Działo się we wsi Borownie. Dnia dwudziestego szóstego grudnia 1859r……dokumenty…stawił się Jan Błaszczyk, gospodarz lat trzydzieści siedem mający w obecności Antoniego Kmiecika, wyrobnika lat trzydzieści i Grzegorza Gury , wyrobnika lat czterdzieści mających, we wsi Zdrowy zamieszkałych, i okazał Niemu dziecię płci męskiej urodzone we wsi Zdrowy dnia dwudziestego grudnia roku bieżącego o godzinie 5 rano z jego małżonki Marianny.?/….z Brewczyńskich lat trzydzieści osiem mającej.Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym nadane zostało imię Walenty a rodzicami jego chrzesnymi byli Szymon Chryniewiecki i Karolina Herman, Akt ten stawiającemu i świadkom przeczytany przez nas przepisany został. Stawiający i świadkowie pisać nie umieją.
Wynika z tego, że matką była Marianna Brewczyńska?Kresoczyńska?
Jednak z aktu ślubu Walentego (urodzonego przez Mariannę syna) wynika, że matką była Marianna Rajerka.
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-64340.phtml
Udostępniam link do tematu, w którym prosiłem o przetłumaczenie tego dokumentu.
Proszę Was o pomoc w interpretacji tych dokumentów? Czy możliwe, że ktoś gdzieś popełnił błąd?
Piotrze, Twój Walenty w tym akcie nr 174 nosi nazwisko Plaszczyk (w spisie też jest pod P).
W parafii Kruszyn ślub biorą Jan Plaszczyk i Marianna z Brewków Policińska, wdowa - 1848 a.12.
[i wyjątkowo wstawiam link do aktu ur. Jana w par. Wilkowiecko - a.25.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410 ]
Ich dzieci - par. Borowno,
- Tomasz ur. 1854 a.122 (a w akcie jego II ślubu 1906/22 matka z Brewczyńskich)
- Walenty ur. 1859 (tu matka też z d. Brewczyńska).
- Karol i Franciszek (z bliźniąt) ur. 1863 a.144 i 145,
Jan Błaszczyk zmarł w 1902 a. 93 w Zdrowej i pozostawił wg aktu zgonu owdowiałą Mariannę z Policińskich.
Marianna zmarła w 1904 a. 137 w wieku 86 lat jako wdowa po Janie, rodziców NN.
Pozdrawiam,
Monika
Monika
-
MonikaMaru

- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Re: Rajerka czy Brewczyńska?
Piotrze, nie daje mi spokoju ta Rajerka. To, co ksiądz zapisał można też odczytać "z domu Rafka". Dla porównania litera ф w słowie февраля (akt 10 i 11) jest tak samo pisana z rozwleczonym lewym brzuszkiem. W każdym razie Brewka i Rafka brzmią już podobnie. 
Pozdrawiam,
Monika
Monika