genealodzy.pl

Hallo,

Bei der Suche nach der Identität meines unbekannten Grossvaters bin ich im slowenischen Nationalarchiv in Ljubljana auf den Familennamen SCHWEIGIS gestossen. Kann es sein, dass es sich um einen eingedeutschten polnischen oder baltischen Familiennamen handelt? Schweigis war Unterführer der Deutschen Polizei, letzte bekannte Heimatdienststelle war Stettin/Szczecin.

Mitja

Hello,

I was searching for information on my unknown Grandfather's identity in the Slovenian National Archive in Ljubljana when I found the surname SCHWEIGIS, mentioned in several documents. Does anybody know if SCHWEIGS could be a germanized Polish or Baltic surname? Schweigis was "Unterführer" of the German Police, last known homebase was Stettin/Szczecin.

Mitja

Hello,

any specialists for Baltic Surnames? Does anybody know if there is any Lithuanian of Latvian genealogical forum where I address my question?

Mitja

Hallo,

fragen Sie mal im forum.ahnenforschung.net an. Dort kennen sich einige Personen sehr gut in Litauen und Lettland aus und können bestimmt helfen. Sie müssen dort das richtige Unterforum wählen (z.B. Namenforschung oder Baltikum Genealogie).

Ursula

Joanna47 pisze:fragen Sie mal im forum.ahnenforschung.net an

Danke Ursula, Ahnenforschung hab ich schon versucht, leider konnte mir niemand von den Baltikumspezialisten weiterhelfen.

Gruss,
Mitja

Mitja,

wenn ich es im Netz richtig sehe, hast Du 2015 unter Namenforschung in Slowenien angefragt. Woher weißt Du, dass die Baltikumspezialisten Dir nicht weiterhelfen konnten?

Versuche im Unterforum Baltikum noch einmal anzufragen bzw. nach einem entsprechenden Forum zu fragen. Was ich aber nicht verstehe ist, warum Du nach einem eingedeutschen polnischen oder baltischen FN sucht. Gibt es denn überhaupt dazu einen Hinweis?

Im Duden "Familiennamen" konnte ich keinen FN Schweigis oder Schweig finden. Aber im tschechischen gibt es den Namen "Schwejk".

Gruß Ursula

Ursula, ja stimmt, habe meine Anfrage auf Ahnenforschung.net allgemein im Unterforum "Namensforschung" gemacht. Werde die Administratoren fragen, ob sie den Thread ins Unterforum "Baltikum" verschieben können. Übrigens habe ich dort einige Quelldokumente angehängt, wo der Name genannt wird. Es handelt sich um Listen über Sondergebührnisse (Zulagen) für Polizei-Angehörige des Deutschen Aufbaustabes für die Slowenische Landeswehr. Auf jeden Fall danke für die Hinweise.

Gruss, Mitja