Zagadka poza tłumaczeniami.
: pt 18 sie 2017, 22:33
Kilka lat temu miałem okazje bawić się na polsko hiszpańskim weselu. W jego trakcie używając do porozumiewania się wszystkich mniej i bardziej cywilizowanych języków 
usłyszałem zdumiewającą zagadkę podaną przez młodego Hiszpana, który cytował ją za swoim dziadkiem i co ważne sam nie bardzo znał jej rozwiązanie.
Dostęp do internetu "w którym jest wszystko" zdwoiła moje zdumienie. Czas na samą zagadkę.
Co to jest?
"Quinque sumus Fratres
due Barbati
due sine barbae sunt nati
et quinque non habet barbam utrinque."
Jeden z kilkunastu wariantów:
"Quinque erant fratres,
duo barbati,
duo sine barba nati,
et alter, qui remanebat
dimidiam barbam habebat".
Umówmy się, że nie góglamy.
Moderację upraszam o tolerancję. Temat sam "spadnie" po pewnym czasie.
usłyszałem zdumiewającą zagadkę podaną przez młodego Hiszpana, który cytował ją za swoim dziadkiem i co ważne sam nie bardzo znał jej rozwiązanie.Dostęp do internetu "w którym jest wszystko" zdwoiła moje zdumienie. Czas na samą zagadkę.
Co to jest?
"Quinque sumus Fratres
due Barbati
due sine barbae sunt nati
et quinque non habet barbam utrinque."
Jeden z kilkunastu wariantów:
"Quinque erant fratres,
duo barbati,
duo sine barba nati,
et alter, qui remanebat
dimidiam barbam habebat".
Umówmy się, że nie góglamy.
Moderację upraszam o tolerancję. Temat sam "spadnie" po pewnym czasie.