Strona 1 z 1

Akt chrztu, Pawlur Iwański, Bodzentyn, 1764 - ok

: śr 23 sie 2017, 21:12
autor: Iwanski
Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Pawła? Iwańskiego z 8 stycznia 1764 roku.
Akt ten znajduje się po prawej stronie księgi zaraz pod zapiskiem roku.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 108&y=1593

: sob 26 sie 2017, 19:30
autor: Gawroński_Zbigniew
Dnia 8 stycznia ja Bernard Godzikowski mansjonariusz [jakiegoś kościoła] ochrzciłem Pawła, syna Wojciecha Wojciech Iwańskiego i Agaty Sadłówki (Sadło), prawowitych małżonków. Chrzestnymi zostali uczciwi Kazimierz Kozłowski i Barbara Dąbrowska, panna, oboje z miasteczka.