genealodzy.pl

Witam

Proszę o odczyt danych z aktu zgonu, akt nr 44

http://www.szukajwarchiwach.pl/58/137/0 ... n-QM0QRWxw

Witam
Wola 44
Działo się w Jastrzębiu dnia dwudziestego trzeciego lipca
tysiąc osmet trzydziestego trzeciego roku o godzinie szóstej
z rana. Stawili się Maciey Tarabas lat sześćdziesiąt dwa
i Filip Tarabas lat czterdzieści trzy liczący gospodarze z
Woli i oświadczyli iż dnia dwudziestego pierwszego bieżącego
miesiąca i roku o godzinie dziewiątej wieczor umarł Mikołay
Kozłowski rok ieden maiący , syn Jakuba i Maryanny
z Charakow małżonków Kozłowskich z Woli po przekonaniu
się naocznie o zeyściu Kozłowskiego. Akt ten stawającym
przeczytany i podpisany przez nas tylko, bo wyrażeni w
akcie czytać nie umieią.
Ksiądz Karol Woyciechowski

Tekst bardzo czytelny
Pozdrawiam Edward

Dziękuje, chciałem się tylko upewnić co do tego co znalazłem. Miałbym co Pana prośbę, otóż odnalazłem akt ślubu przodków z roku 1853 parafii Jastrząb, akt znalazłem w archiwach państwowych, gdzie pisze iż ojciec pana młodego zmarł, więc przeglądając do tyłu roczniki natrafiłem na akt zgonu rzekomego ojca ale dziwne jest w zapisie to iż zmarł mając rok.

Czy mógłby mi Pan pomóc odnaleźć akt zgonu Mikołaja Kozłowskiego?

I jeszcze proszę o potwierdzenie czy Mikołaj Kozłowski jako świadek miał 44 lata? pozycja 30

https://zapodaj.net/ae2cec78c104c.jpg.html

Mikołaj Kozłowski z pewnością miał wtedy 44 lata.