genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Martinus Flegier z Hedvigis parafia Rudnik 1765

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=c86d2e7232

z góry dziękuje za pomoc
pozdrwiam

Dnia 7 sierpnia 1765 roku Andrzej Hettinger połączył uczciwego młodziana Marcina Fligera po zmarłym Janie Fligerze z … [? miejscowość?] zwanych też …sienice[?] syna …[?] z sobie …. [?] uczciwą dziewczyną Jadwigą po zmarłym … … … z Rudnik [?] Kacpra* córką, poprzedzone trojgiem zapowiedzi …. … … [formułka] w przytomności świadków … …[?] sołtycie/wójcie Rudnickim, Wawrzyńcu …[?] kowalu z …[?] i innych.

* - Kacper to chyba nazwisko młodej.