Witam serdecznie.
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu.
Pozdrawiam
Mariusz
https://www.fotosik.pl/zdjecie/cd323ecedadfd9ae
Akt zgonu 1905 Leo Bujak- OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Mariusz_Maj
- Posty: 45
- Rejestracja: sob 08 maja 2010, 21:34
Akt zgonu 1905 Leo Bujak- OK
Ostatnio zmieniony wt 12 wrz 2017, 12:44 przez Mariusz_Maj, łącznie zmieniany 1 raz.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
Akt zgonu 1905 Leo Bujak
Witaj Mariusz !
Puck 27. 6 1905
Na podstawie zgloszenia policyjnego na miejscu, odnotowuje sie, ze parobek Leo Bujak, 23 lata, katolik zam. Puck ur. 15.8. 1881 w Grünberg powiat Wejherowo dnia 25 czerwca po poludniu o 17:30 podczas kapieli w Zatoce Puckiej ( Putziger Wiek) utopil sie. Cialo zostalo znalezione.
Puck 27. 6 1905
Na podstawie zgloszenia policyjnego na miejscu, odnotowuje sie, ze parobek Leo Bujak, 23 lata, katolik zam. Puck ur. 15.8. 1881 w Grünberg powiat Wejherowo dnia 25 czerwca po poludniu o 17:30 podczas kapieli w Zatoce Puckiej ( Putziger Wiek) utopil sie. Cialo zostalo znalezione.
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/