Dąbrowski czy Kożuchowski czy Blonfelt ?

[AniaFab]

....
.
.

.

[Arek_Bereza]

Nigdy nie byłem dobry z łaciny ale spróbuję, choć mam nadzieję, że ktoś mądrzejszy mnie skoryguje. Wydaje mi się, że profesor znaczy tu nauczyciel - i wtedy - umarł Ludwik Józef Blafelt nauczyciel tak Kożuchowskich ze wsi (chyba powyższej) jak Dąbrowskich ze wsi Trojany.
A gdzie rzecz się dzieje ?
pozdrawiam,
Arek

[Albin_Kożuchowski]

Ten post trzeba umieścić w dziale tłumaczeń, tam są specjaliści od takich zagadek.