Strona 1 z 1

ok - Akt zgonu niem. 1922 - prośba o tłumaczenie

: wt 19 wrz 2017, 19:40
autor: Cirdan
Dzień dobry,

proszę o odczytanie https://www.dropbox.com/s/ev1rszvbxmwan ... 0.tif?dl=0

Pozdrawiam
Piotr Sułek

Akt zgonu niem. 1922 - prośba o tłumaczenie

: śr 20 wrz 2017, 16:43
autor: beatabistram
1 luty 1922
stawil sie producent pantofli ( robiacy pantofle) Johann Kokott
zam. Schlesiengrube, Beuthenerstraße 32
zglosil, ze wdowa Karoline Zdechlik dd Nowak ( chyba)
71 lat zam. Lipine Bahnstrße , ur. Tarnowitz zamezna z w Schlesiengrube zmarlym Zinkmeister??? Thomas Zdechlik
w Piaszciki w „lazarecie hutniczym“ dnoa 31.1.1922 przed poludniem o 10 zmarla