genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Georg Schneider i Sophia Novara parafia Otmęt miejscowość Gogolin ostatni akt na stronie

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=f6e3669af5

dziękuje za pomoc
pozdrawiam

Gogolin. Poprzedziwszy trzema zapowiedziami w 1, 2 niedziele po Trzech Królach i w niedzielę siedemdziesiątnicy przepytałem i połączyłem Grzegorza Schneidera/ Schneidasa żołnierza … …[nazwa formacji] [?]z uczciwą panną Zofią Nowarówną. Świadkowie Mateusz Bon..[?] i Józef Gajda wszyscy z Gogolina.