genealodzy.pl

Witam,
Ponownie mam prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Chyzińskiej z 1889 roku akt nr 635 w Katedrze w Kielcach
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,95765,82

Nie wiem czy to jest moja katarzyna ale jeżeli moja to była żoną Wojciecha Hyzickiego. Z domu Siekańska.

oraz poszukuję aktu zgonu Wojciecha Hyzickiego z 1873 roku akt 136 mąż Katarzyny Łopatoskiej z domu Siekańskiej. Zołnierz. Na genbazie są metryki dopiero od 1875.

7/19 października 1889 roku zmarła Katarzyna Chizicka (Hyzicka) mieszkanka wsi Gminy Szczecno w powiecie kieleckim, lat 62 mająca wdowa.
Zgłaszali: Andrzej Miszczyk i Jan Stępień, mieszkańcy Kielc.

to wszystkie dane tej osoby

Jeszcze raz dziękuję panie Januszu. Wychodzi że to moja Katarzyna szkoda tylko że nie dodali wdowa po kim

Pozdrawiam
Monika Piras