Odczyt nazwy miejscowości z łaciny

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
historyk1920

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 973
Rejestracja: pn 06 sty 2014, 20:01

Odczyt nazwy miejscowości z łaciny

Post autor: historyk1920 »

Witajcie !
Mam problem w odczytaniu nazwy miejscowości , mam wątpliwości czy to jest
Kaczagórka ?
https://zapodaj.net/c6cd9ed176ef4.jpg.html
DZIĘKUJĘ

Pozdrawiam
Marek
Na górę
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

nie. Tam jest napisane "de Kaczej Górkam" :lol: :mrgreen: :P
Zbigniew
Na górę
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3378
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:
Skontaktuj się z Bartek_M

Post autor: Bartek_M »

Moim zdaniem "de Kaczygórka", ale na jedno wychodzi.
Bartek
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”