Akt urodzenia (chrztu) Mielniczuk - Iwanówka 1938 rok

[Dymitr1992]

Dzień dobry, potrzebuję pomocy w odzyskaniu informacji z akty urodzenia, szczególnie mi zależy na rodzicach. To co potrafiłem odczytać:
Urodzona: Anna Mielniczuk
Data urodzenia: 1938-07-09
Ojciec: Joannes Mielniczuk
Matka: Julia Zając
Ojciec chrzestny: Horodnicki 1911-05-04
Matka chrzestna: Maria Zając 1902-10-21

Podejrzewam, że to daty urodzeń rodziców a nie chrzestnych, bo zgodnie z informacją z urzędu stanu cywilnego na Ukrainie Julia Zając urodziła się 1902-10-20.

Zdjęcia Księgi Metrykalnej m. Iwanówka Województwo Tarnopolskie 1876-1944:
https://drive.google.com/open?id=0B6ZYW ... G1KdzB3bnc

Z góry dziękuję za każdą pomoc w tłumaczeniu!

[kwroblewska]

Jan Mielniczuk syn Michała i Anny Sawran? rolnicy
Julia Zając córka Maksyma i Anny Mokry rolnicy
Anna urodzona 9 ochrzczona 11 lipca 1938r
Nr domu 127?

Ochrzcił - Włodzimierz Winiarski
położna - Petronela Cielinka
____
Krystyna

[Dymitr1992]

Dziękuję!