Akt zgonu, Mikołaj Kozioł, Wola Lipieniecka 1840 -ok

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Żygadło_Piotr

Sympatyk
Posty: 172
Rejestracja: ndz 19 mar 2017, 12:43
Lokalizacja: Elbląg

Akt zgonu, Mikołaj Kozioł, Wola Lipieniecka 1840 -ok

Post autor: Żygadło_Piotr »

Witam

Prosiłbym jeszcze o odczyt z aktu zgonu Mikołaja Kozła/Kozłowskiego, akt nr 46

http://www.szukajwarchiwach.pl/58/137/0 ... rBDsDTgH7w

Z góry dziękuje i pozdrawiam
Ostatnio zmieniony sob 07 paź 2017, 08:20 przez Żygadło_Piotr, łącznie zmieniany 2 razy.
Piotr Żygadło
mmoonniiaa

Sympatyk
Ekspert
Posty: 593
Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49

Akt zgonu, Mikołaj Kozioł/Kozłowski, Wola Lipieniecka 1840

Post autor: mmoonniiaa »

Piotrze,
co jest dla Ciebie nieczytelne, które fragmenty?

Pozdrawiam,
Monika
Żygadło_Piotr

Sympatyk
Posty: 172
Rejestracja: ndz 19 mar 2017, 12:43
Lokalizacja: Elbląg

Akt zgonu, Mikołaj Kozioł/Kozłowski, Wola Lipieniecka 1840

Post autor: Żygadło_Piotr »

Tak naprawdę jestem w stanie odczytać dwa pierwsze akapity oraz niektóre imiona z tego aktu. Reszta to ślaczki.

Interesują mnie imiona rodziców Mikołaja oraz czy żona którą po sobie pozostawił to Marianna Tarabasz.
Piotr Żygadło
mmoonniiaa

Sympatyk
Ekspert
Posty: 593
Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49

Akt zgonu, Mikołaj Kozioł/Kozłowski, Wola Lipieniecka 1840

Post autor: mmoonniiaa »

Nie podano imion rodziców Mikołaja, pozostawił żonę Mariannę Tarabasz.

46/1840
Stawili się Maciej Tarabasz, lat 50 i Stanisław Czubak, lat 32 liczący obydwaj włościanie w Woli Lipienickiej zamieszkali oświadczyli, iż w dniu 30.06 o godzinie 5 z rana umarł w Woli Lipienickiej Mikołaj Kozieł, włościanin, lat 51 mający zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Mariannę z Tarabaszów, Antoninę, Katarzynę, Petronellę, Wojciecha, Józefa, Tomasza, Elżbietę dzieci nieletnie.

Pozdrawiam,
Monika
Żygadło_Piotr

Sympatyk
Posty: 172
Rejestracja: ndz 19 mar 2017, 12:43
Lokalizacja: Elbląg

Akt zgonu, Mikołaj Kozioł/Kozłowski, Wola Lipieniecka 1840

Post autor: Żygadło_Piotr »

Dzięki wielkie, dane się zgadzają więc mogę dodać do drzewa

Pozdrawiam
Piotr Żygadło
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”