chrzst Bochenek Gogolin OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Gabryjel

Sympatyk
Posty: 543
Rejestracja: sob 07 mar 2015, 15:30

chrzst Bochenek Gogolin OK

Post autor: Gabryjel »

Proszę o tłumaczenie chrztu z parafi Otmet miejscowosc Gogolin

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=d29f7ecd87


dziekuje za pomoc
pozdrawiam
Ostatnio zmieniony ndz 08 paź 2017, 14:08 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Gogolin 10 tegoż. Ochrzciłem Karola Boromeusza - Piotra Bochenka i Magdaleny Tomesowej [?], prawowitych małżonków. Trzymający… [?][tj. chrzestni] Jan Konieczny i Elżbieta …bowa [?]
Zbigniew
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”