chrzest Clara Bochen Gogolin OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Gabryjel

Sympatyk
Posty: 543
Rejestracja: sob 07 mar 2015, 15:30

chrzest Clara Bochen Gogolin OK

Post autor: Gabryjel »

Proszę o tłumaczenie chrztu Clara Bochen parafia Otmęt miejscowość Gogolin

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=54fe0e9111


dziękuję za pomoc
pozdrawiam
Ostatnio zmieniony ndz 15 paź 2017, 19:21 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Gogolin 12 tego miesiąca.

Ochrzciłem Klarę - Bartłomieja Bochena i Magdaleny Tomeskowej [?], prawowitych małżonków. Trzymający: Mikołaj Bomba [?], Katarzyna Małakowa stąd i Katarzyna Bielowa z …bziowa. [?]
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”