Odcyfrowanie par. Lubowidz 1842 nr 23 Kajsowski i Rozalia

Marsylka · Post autor: **Marsylka** » wt 10 paź 2017, 18:07

Proszę o pomoc w odcyfrowaniu aktu ślubu par. Lubowidz 1842 nr 23 Mikolaj Kajsowski i Rozalia

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=98&y=294

Ada z Wiśniewskich

mmoonniiaa · Post autor: **mmoonniiaa** » wt 10 paź 2017, 18:17

Ado,
które fragmenty są dla Ciebie nieczytelne?

Pozdrawiam,
Monika

Marsylka · Post autor: **Marsylka** » wt 10 paź 2017, 18:50

Zasadniczo wszystko, bo zawijasy zamazują, ale glownie chodzi mi o rodziców Rozalii, skad pochodzi(dzą), kim byla i nie jestem pewna zawodu Mikolaja, Chyba slużący, ale nie wiem. Miejscowość jego urodzenia to Synogórze, tak?

mmoonniiaa · Post autor: **mmoonniiaa** » wt 10 paź 2017, 19:41

Mikołaj Kieysowski, młodzian, służący, syn Andrzeja Kieysowskiego wyrobnika z Brudnic i niegdy Marianny z Szramowskich małżonków, urodzony w Galominie, w Bądzynie na służbie zamieszkały, lat 23
Rozalia Rożeńska, córka niegdy Wojciecha Rożeńskiego i żyjącej Marianny z Falińskich małżonków, urodzona w Bądzynie i tamże przy matce wyrobnicy zamieszkała, lat 20

Pozdrawiam,
Monika