Zwrot łacina - odmiana - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Paulina_W

Sympatyk
Posty: 602
Rejestracja: pn 29 wrz 2014, 16:46

Zwrot łacina - odmiana - ok

Post autor: Paulina_W »

Witam,
na końcu listów umieszczano zwrot: ama nos et vale ( kochaj nas i żegnaj lub kochaj nas i bądź zdrów).
Jak zapiszemy w formie: kochamy cię i bądź zdrów. Czy poprawnie będzie: amamus te et vale?

Z góry dziękuję i życzę dobrego dnia :)
Ostatnio zmieniony czw 02 lis 2017, 20:25 przez Paulina_W, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3381
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 20 times
Kontakt:

Zwrot łacina - odmiana

Post autor: Bartek_M »

Dobrze!
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”