Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
https://www.fotosik.pl/zdjecie/e9a99502d7d68145
z góry dziękuję Ewa
akt urodzenia Antoni Chełmża 1874. OK.
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
akt urodzenia Antoni Chełmża 1874. OK.
Ostatnio zmieniony pn 23 paź 2017, 15:52 przez ewamm11, łącznie zmieniany 1 raz.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 1 time
akt urodzenia Antoni Chełmża 1874
7 gr. 1874
stawila sie zona robotnika Marianna Bartkowska
i zglosila, ze Franziska Gorska dd Bartkowska , malzonka robotnika Joseph Gorski i corka zglaszajacej, zamieszkala prz mezu, dnia 29.11 1874 wieczorem o 11 urodzila dziecko pl.z , ktoremu nadano imie Antonie
podkrzyzowano.
stawila sie zona robotnika Marianna Bartkowska
i zglosila, ze Franziska Gorska dd Bartkowska , malzonka robotnika Joseph Gorski i corka zglaszajacej, zamieszkala prz mezu, dnia 29.11 1874 wieczorem o 11 urodzila dziecko pl.z , ktoremu nadano imie Antonie
podkrzyzowano.
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/