genealodzy.pl

Witam serdecznie ,
mam problem z metrykami:

jest rozbieznosc w czasie ;

metryka zgonu nr 31
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... dId=110268

oraz metryka urodzin nr.67
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... dId=111330

to jak ? Najpierw umarla a potem urodzila ?

Pozdrawiam Romeczka.

A mogłabyś dać link do konkretnego aktu, bo akt zgonu nr 31 widzę ale urodzin nr 67 nie bardzo, z którego roku, kogo dotyczy ?
metryka zgonu nr 31 dotyczy jak widzę nie kobiety (piszesz umarła) ale Piotra Jakubowskiego, syna Julii ?

Szkoda,
myslalam ze otworzy sie zaraz prawidlowa strona.

Metryki sa z parafii Dubinki rok 1910.

i tak 20.9 .1910 urodzila sie Wladyslawa corka Jana Trumpakais i matki Michaliny z Zuromskich .

a potem zgony ;18.08.1910 umarla Michalina Trumpakais zd.Zuromska pozostawia meza Jana i dzieci.

Moze jest tam cos napisane czego nie umiem odczytac ?

Pozdrawiam,Roma.

Spotkałam się z identyczną sytuacją. Osoba najpierw zmarła a potem się urodziła. W indeks wpisałam tak jak zapisano w akcie zgonu a w kolumnie "uwagi" wpisałam datę urodzenia zmarłego z dopiskiem -niezgodność dat.
Pozdrawiam
Marianna

Tak dla ścisłości to matka zmarła zanim urodziło się dziecko. Ale myślę, że Roma dobrze odczytała. To pewnie pomyłka spisującego. Z powodu śmierci matki chrzest się być może opóźnił