genealodzy.pl

Witam

Prosze o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Stanisława Olborskiego urodzonego w Piaszczycach 1758 roku
ojciec Wawrzyniec Matka Marianna

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

2 akt od góry


Pozdrawiam
Daniel

Tego samego dnia [tj. 19 listopada] ochrzciłem imieniem Stanisław Kostka syna pracowitych Wawrzyńca Olborskiego i Marianny, prawowitych małżonków. Chrzestnymi zostali Michał Piwowarski i Gertruda Perkowa z Pł…[?]